探 日语(为什么在日语中侦探写作探侦)

这篇文章给大家聊聊关于探 日语，以及为什么在日语中侦探写作探侦对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站哦。

本文目录

1. 日语探望怎么读
2. 日语中“探す ”和 “探る”有什么区别
3. 探る 和 探す 的意思有什么区别
4. 为什么在日语中侦探写作探侦
5. 日语中的”谁“和”探“的平假名是怎么写

日语探望怎么读

从里向外面“探望”是——见回す（みまわす）

从外向里面“探望”是——覗く（のぞく）

看望病人是——见舞い、见舞う（みまい、みまう）

问候安康是——省する（せいする）

探望亲属是——访ねる（たずねる）

日语中“探す ”和 “探る”有什么区别

共同点：寻找

*靴を探す/找鞋子

ポケットを探ってたばこを出す。／用手摸衣袋掏出纸烟来。

不同点：

探る：比较抽象，多种意思，探求，摸索，试探(用于寻找虚无的东西，没有实体）

*古都の秋を探る探寻古都的秋天

探す：比较具象，找，搜寻，寻求（用于寻找实物)

探る 和 探す 的意思有什么区别

意思不一样

探す

读音さがす

他动词，

用日语解释是あるものや人を见つけ出そうとする，找，寻求，搜寻，比如：本を探す找书

职を探す求职

探る

读音さぐる

他动词，意思有四个

1，探，摸，凭手脚的感觉来寻找或者感觉不能直接看到的东西。

用日语解释：直接见えないものを、手や足の感覚で探し求めたり感じ取ったりする

2，刺探，侦探，侦查，日语解释：相手の考えや様子などをこっそりと调べる

3，探索，探求（未知事物），用日语解释：未知の事柄を明らかにしょうと调べる

4，探访，揽胜（美景），用日语解释：美しい景気などを探り求める

探して是探す的て形，探る的て形是探って

为什么在日语中侦探写作探侦

这个问题涉及到日语中侦探这个词的写法以及翻译，详解如下：

一、在日语中的侦探这个词的写法以及翻译：

探侦たんてい日语发音为tanntei根据发音写出来是探侦。

二、解释这个日语名词：

自他・サ变/三类

侦探，暗中探寻机密或案情（的人）。（（犯人・容疑者の罪状や、被调査者の経歴・行动などを）こっそり调べること。また、その人）。

素人探侦

业余侦探

彼らは私の行动を探侦しているようだ。

他们好像在侦查我的行动。

三、解释日语和汉语之间的联系：

同样的汉字,在中文中的意思很广,而到了日语里,意思就变窄了,比如{魅力}一词,在日语中就只用于形容人,而中文的意思很广,不只形容人.还有一些词,是他们把意思都弄错了,就带回了日本,世世代代的传下去.比如[暗算]一词,在日语中的意思,这样,汉字的意思根本就解释不通,因为一个汉字{暗}的意思就是背地里做一些不好的事情,在日语里{暗}也是一个贬义词,用它来解释{心算},明显是错了.

大家不要误以为,汉字在日语里和中文里的意思是不同的.汉字的意思不管在什么语言里,汉字本身的意思是不会改变的,只是汉字对日本来说不是他门的主要文化,只是一部分,因此他们的汉字词汇意思上比中文的意思浅而且窄.由此可见,汉字只是中国人的文化,他们只是偷去一些用,但用的很不精,很不地道。

中国人在上小学学汉字的时候,是一个字一个字学,记住了每个单个字的基础上,再组成词,记住词的意思,渐渐的看到不认识的词语也能明白是什么意思,原因就在于汉字的意思是不会改变的.汉字词汇在我们的头脑里是一个庞大的体系,可一举一反三.日本人就没有这个能力.他们只能见一个词,记住一个词的意思,这个词里的汉字拿出来再组成别的词他们就不认识了.并且很多字连大人都不会写

也就是说,汉字对日本人来说只是像平假名,片假名那样,是一种符号,记一个会一个,不会举一反三.而汉字对中国人来说,不只是符号文字那么简单,是一种很感性的,带有感情的文字.

日语中的”谁“和”探“的平假名是怎么写

谁だれ探たん探すさが�9�9�9�9�9�9す探るさぐ�9�9�9�9�9�9る

END，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！