最新

Word 怎么对比两份文档的修改

两份稿子改完,谁动了哪里靠眼睛逐行看最容易漏。Word 自带的比较功能能把差异标成修订,这篇讲入口、选项怎么设、结果怎么读。

两个人先后改同一份稿子,最后要合成一版,靠眼睛逐行找差异最容易漏。Word 自带比较功能,能把两份文档的差异标成修订,逐条接受或者拒绝。它和开着修订记录改稿不是一回事,用错地方会白忙一场。

入口在哪

入口在「审阅」选项卡里。找到「比较」,点开下拉有比较文档和合并文档两个选项。前者把原稿和改稿放一起看差异,后者还能把多位作者的修订合并进同一份。

更细的设置藏在比较对话框的左下角,展开「更多」之后可以指定比较哪些内容,比如是否比较格式、批注、页眉页脚和脚注。

如果只是想记录自己接下来的修改,用的是旁边的「修订」按钮,和比较是两件事。修订是往后记,比较是把已经改完的两份文件对出来。

具体步骤

  1. 先把两份文件各复制一份留底。比较本身会生成新文档,但方向弄错时留底最省事。
  2. 打开 Word,新建一个空白文档,或者直接打开其中一份,进入审阅选项卡。
  3. 点比较下的比较文档,弹出对话框。
  4. 在「原文档」里选改动前的那份,在「修订的文档」里选改动后的那份。选反了,接受和拒绝的方向也会反过来。
  5. 点更多,勾选需要比较的内容。格式差异多到看不清时,先把格式相关的勾去掉。
  6. 确定后生成一份新文档,正文是合并结果,左侧或者右侧列出修订标记。
  7. 在审阅选项卡里逐条接受或者拒绝,也可以一次性全部接受。
  8. 处理完另存为新文件,不要直接覆盖任何一份原稿。

几个坑

  • 把比较当成实时对照。比较读的是已经保存到磁盘的文件内容,对方刚改还没保存,比出来的就是旧版本。
  • 选反原文档和修订文档。新写的被当成删除、旧内容被当成插入,全部接受等于把稿子改回去。
  • 不关格式比较。两份文档的字体、缩进稍有不同就会冒出一大堆格式修订,把真正的文字改动埋掉。
  • 在结果里顺手改正文。结果文件本身就是一份新文档,边接受边手改,后面的修订很容易漏掉。
  • 拿旧格式和新格式混着比。旧格式在转换中可能带来额外差异,先另存成同一种格式再比更干净。
  • 以为能一次比完整个文件夹。Word 一次只处理两份文档,多个版本要逐个来,批量对比得靠别的工具。

怎么验证

先看还有多少处未处理。审阅窗格里能数出剩下的修订条数,全部处理完应该归零。

再抽查几处关键改动,回到原文档对应位置核对,确认接受的方向没有反。

处理完把结果另存,再拿它和修订后的文档比较一次。正常情况下差异应该为零,或者只剩你有意保留的部分,这一步能兜住漏接受的修订。

最后通读一遍成稿。机器比的是字符差异,句子通不通、语气对不对,还得人来判断。

常见问题

比较和开启修订有什么区别

修订是在编辑过程中记录每一处改动,前提是改的时候开着它;比较是事后拿两份文件对照,不要求改的人开过修订。对方没开修订、直接改完发回来,就用比较。

能一次比较多份文档吗

Word 的比较一次只处理两份。三个以上版本来回改,建议先两两比较把差异并成一份,再逐层合并;版本很多时,用带版本管理的协作工具更省事。

比较结果里格式差异太多怎么办

在比较对话框的更多选项里取消格式相关的勾选,只比文字内容;或者在比较之前把两份文档统一套用同一套样式,差异会少很多。

一句话总结:审阅里的比较能把两份稿子的差异标成修订,认准原文档和修订文档、关掉没必要的格式比较,处理完再比一次确认归零。