最新

Switch 怎么修改系统语言和区域

换了语言找不到菜单,或者商店内容和本地对不上,多半是区域设置的问题。语言和区域是两个独立选项,改错一个就会出现奇怪的组合。

系统语言和区域是两项设置,很多人只改了其中一项:界面变成英文,商店却还是原来的地区;或者界面中文,区域却在别处,导致部分内容不可用。改之前先想清楚要解决什么问题,再分别动手。

入口在哪

主界面的系统设置里,往下能找到主机相关的选项,里面有语言和区域的设置项。两项在不同层级,需要分别进入。不同系统版本的位置略有差别,在设置里逐层往下翻即可找到。

具体步骤

  1. 进入系统设置,找到主机选项,先记下当前的语言和区域值。
  2. 修改语言,选项列表按字母或本地语言排列,选好后界面会立即变化。
  3. 再单独修改区域,区域影响的是商店内容和部分服务,不影响界面文字。
  4. 改完返回主界面,确认图标和文字是否正常显示。
  5. 如果涉及账号所属地区,需要到账号管理里处理,系统设置改不了这一项。
  6. 重启一次主机,确认设置在重启后仍然保持。

几个坑

  • 以为改区域就能换商店。商店内容跟随账号所属地区,不是主机区域设置。
  • 改成不熟悉的语言后找不到改回来的入口。事先记住路径,或者对照图标位置操作。
  • 区域和账号地区不一致,部分在线服务会提示不可用。
  • 改语言后游戏内文本仍是原文。游戏语言多在游戏内单独设置,或跟随系统但不支持全部语言。
  • 账号地区有变更限制,频繁改动可能触发风控,别拿来反复试验。

怎么验证

回到主界面,看系统菜单文字是否为期望语言。再打开商店确认内容地区,与账号地区一致。最后进一款有中文的游戏,确认游戏内文本也生效,没生效就去游戏内的语言选项里调。

常见问题

改区域会影响已购买的游戏吗

不会。已购内容仍在账号里,能正常下载和游玩。影响的是商店展示和部分服务的可用性。

能不能给不同用户设不同语言

系统语言是全局的,按用户区分的能力有限。家里多人使用,建议选一个大家都能接受的语言。

改了之后部分文字变成方块

字体缺字导致,多见于较少见的语言组合。换回常用语言即可恢复,属于显示问题不是故障。

一句话总结:语言管界面、区域管商店、账号地区管服务,三者分别设置,改完重启确认,游戏内语言常需单独调。