Word 怎么分别设置中英文的字体
中英混排文档里中文用宋体、英文用 Times New Roman,讲字体对话框两栏分别设和改样式一劳永逸的做法。
一份中文文档里夹着英文单词和数字,全选设成宋体之后,英文看着发虚,数字宽度也不齐。Word 的字体设置本来就分成「中文字体」和「西文字体」两栏,分开设才能让中文用宋体、英文用 Times New Roman。想让整份文档长期一致,改样式比改选中文字更可靠。
入口在哪
- 「开始」选项卡字体组右下角的小箭头,或者直接按 Ctrl+D,打开字体对话框。
- 对话框上半部分有「中文字体」和「西文字体」两个下拉框,分开设置就在这里。
- 「开始」选项卡的样式库里右键「正文」,选「修改」,能改到样式级别的字体。
- 对话框左下角还有「设为默认值」按钮,作用范围可以选当前文档或所有新建文档。
具体步骤
- 先按 Ctrl+A 全选正文,再按 Ctrl+D 打开字体对话框。
- 「西文字体」选 Times New Roman 或 Arial,「中文字体」选宋体或思源宋体,两栏都要点,只设一栏等于没设。
- 字号和加粗是中西文共用的,不用设两遍,改完点确定。
- 检查一段中英混排的内容,英文应当明显换成西文字体的字形,数字宽度也会跟着变。
- 要长期生效,右键「正文」样式 > 修改 > 格式 > 字体,两栏设好后确定。
- 标题、题注这类用了别的样式的段落,各自再改一次样式,全选改字体会被样式覆盖回去。
几个坑
- 全选改字体只是加了一层直接格式,之后套用样式或被统一样式刷新时会丢。
- 把「西文字体」也设成宋体,英文会走中文字体里的拉丁字形,看起来又细又挤。
- 从网页或聊天窗口粘贴来的内容自带字体,粘完要重新套样式,粘贴时选「只保留文本」最省事。
- 「设为默认值」选成所有文档后,新建的任何文件都会跟着变,改错了要在同一位置改回来。
怎么验证
选中一段中英混排的文字,看「开始」选项卡字体框显示的是哪种字体;更彻底的办法是按 Shift+F1 打开「显示格式」,里面会分别列出中文和西文实际使用的字体名。
常见问题
设了中文字体英文为什么没变
因为只改了「中文字体」一栏。西文字符走的是「西文字体」下拉框,两栏必须分别设;如果西文字体本身挑的就是中文字体,英文也会显示成中文字形。选中文字后字体框显示空白,通常说明这一段里混了多种字体,得拆开逐段看。
数字跟着哪个字体走
数字按西文字体走。报表里想让数字等宽对齐,西文字体可以选带表格数字的字体,或者在字体对话框的「高级」里调字符间距和位置。
能不能只改英文不动中文
可以用查找替换按格式查找:在「查找」里限定当前西文字体,替换成目标西文字体。文档里字体种类多时,先统一成样式再改样式会省事得多。
一句话总结:Ctrl+D 里中文字体和西文字体分两栏设,要长期生效就改正文样式,而不是全选改字。