发布时间2025-03-25 16:08
"为什么你会养猫咪" 用英语可以表达为 "Why do you keep a cat?" 或者 "Why do you have a cat?". 这两个表达都是合适的，取决于你想要强调的是“保持”（keep）还是“拥有”（have）。下面是对这个问题的详细解释：
Why do you keep a cat? 这个问题可能更侧重于询问对方为何要持续饲养一只猫，即维持一个长期的关系。可能涉及到对猫的责任感、对猫的喜爱等。
Why do you have a cat? 这个问题则可能关注于对方为何选择了一只猫，而不是其他宠物或没有宠物。它可能涉及到个人的喜好、生活方式、工作环境等因素。
不同的语境可能会要求不同的表达方式。如果你想要了解对方持续养猫的原因，第一个问题可能更为恰当；如果你想要知道对方为何选择了猫咪而不是其他选择，第二个问题可能更合适。
更多热门问答