中日两国的温泉文化源远流长，各有特色，以下是一些推荐的温泉胜地：
日本温泉推荐
- 草津温泉（群马县）：被称为“东横纲”，以其丰富的自然涌出量和独特的热水池设计闻名。
- 下吕温泉（岐阜县）：享有“日本三大温泉”之一的美誉，四周被群山环绕，环境优美。
- 别府八汤温泉（大分）：以JR别府车站为中心，交通便利，有多处共同温泉。
- 指宿温泉（鹿儿岛）：由多个温泉组成，是鹿儿岛县内著名的观光地。
- 有马温泉（兵库）：距离大阪和神户较近，有着日本三大古泉之一的称号。
中国温泉推荐
- 古兜温泉旅游度假村（广东江门）：集山、泉、湖、海于一体的自然风光，融合中、欧、日三种民族传统文化。
- 武义唐风露天温泉：以诗画江南为文化底蕴，富含多种露天温泉项目。
- 泳洛温泉（恩施）：性价比高，包含泡温泉、鱼疗池、水上乐园等设施。
- 清迈Onsen@Moncham酒店：位于清迈北部，与大自然融为一体，提供日式温泉体验。
- 长汤温泉旅宿（大分县）：由日本建筑大师坂茂设计，以木构造为主，提供舒适的泡汤环境。
以上推荐的温泉地各有特色，无论是追求自然风光、历史文化，还是寻求休闲娱乐，都能找到适合的温泉度假地。希望您能在这些温泉胜地中找到放松身心的理想之地。
