热门问答

《猫》课文注释和译文是什么

发布时间2025-03-20 19:15

《猫》是鲁迅先生的一篇散文,以下是课文注释和译文:

课文注释:

  1. 猫:这里指的是作者家中的一只猫。
  2. 跳:跳跃。
  3. 玩耍:嬉戏,玩耍。
  4. 睡:睡觉。
  5. 呱呱:模拟猫叫声。
  6. 喵喵:模拟猫叫声。
  7. 呆:愣住,发愣。
  8. 哇:惊讶的声音。
  9. 摆:摆放,放置。
  10. 摆弄:玩弄,摆弄。
  11. 捉迷藏:一种儿童游戏,找一个人藏起来,其他人去找。
  12. 捉住:抓住。
  13. 捣乱:故意做些坏事,捣乱。
  14. 跳上:跳到上面。
  15. 跳下:跳下来。
  16. 跳来跳去:来回跳跃。
  17. 跳跃:跳跃。
  18. 跳跃着:跳跃的样子。
  19. 跳跃着跑:跳跃着跑过去。
  20. 跳跃着跑过去:跳跃着跑过去。

译文:

我家有一只猫,它总是跳来跳去地玩耍。有时候,它会突然停下来,愣住,然后发出一声“哇”的惊讶声。它会摆弄着爪子,好像在玩捉迷藏。有时候,它会跳上桌子,然后又跳下来,捣乱。它跳跃着跑过去,又跳跃着跑回来。

This is a translation of the Chinese text "The Cat" by Lu Xun:

In my home, there is a cat that always jumps around and plays. Sometimes, it suddenly stops, looks startled, and emits a sound of "Wow." It will play with its paws as if playing hide and seek. Sometimes, it will jump onto the table and then jump down, causing trouble. It will jump around and run back and forth.