从朋友家把猫带回来，可以根据不同的语境和语气，使用以下几种讲法：
简单直接：
- “我把朋友的猫带回来了。”
- “我把那只猫从朋友家接回来了。”
友好语气：
- “我从朋友那里领回来一只猫，和你一起养。”
- “我带回来了一只朋友的猫，看看你喜欢吗？”
带有感情：
- “我领回了一只可爱的小家伙，是朋友家的猫。”
- “我抱回了一只朋友的猫咪，它现在是我们家的一员了。”
正式或礼貌：
- “我已将朋友托付的猫咪安全接回家。”
- “根据朋友的请求，我已经将猫咪接回自己的住所。”
幽默或俏皮：
- “我从朋友那‘借’来了一只猫，现在成了我家的一员了。”
- “我成功‘偷’回了一只猫，现在是我们的新伙伴。”
根据你的个人风格和与朋友的关系，选择最合适的表达方式。
