作者老舍猫的课文原文及翻译

《老舍猫》是现代著名作家老舍的一篇散文。以下是课文原文及其中文翻译：

原文：
老舍猫者，猫也。其貌不扬，然性情温顺，善解人意。常居老舍先生家，颇得老舍先生宠爱。一日，老舍先生外出，猫独自在家，忽闻窗外风雨交加，心忧先生安危，遂跳上窗台，凝望窗外，久不归去。老舍先生归家，见猫如此，感慨万分，遂写下《老舍猫》一文，以记其事。

翻译：
The cat named Lao She was a cat, not particularly handsome, but with a gentle and understanding temperament. It often lived in the home of Mr. Lao She and was greatly beloved by him. One day, when Mr. Lao She went out, the cat was alone at home. Suddenly, it heard the sound of heavy rain and strong winds outside, worried about the safety of its master, it jumped onto the window sill, gazed out at the window, and did not return for a long time. When Mr. Lao She returned home, seeing the cat like this, he was deeply moved and wrote the article "Lao She's Cat" to record this incident.