微信扫码分享
日语翻译 所谓(“无所谓”日语怎么说)
老铁们，大家好，相信还有很多朋友对于日语翻译 所谓和“无所谓”日语怎么说的相关问题不太懂，没关系，今天就由我来为大家分享分享日语翻译 所谓以及“无所谓”日语怎么说的问题，文章篇幅可能偏长，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！
本文目录
“翻译”用日语怎么说
訳す
【やくす】【yakusu】②
（1）译，翻，翻译。〔翻訳する。〕
下记の中文を日文に訳せ。／把下述中文译成〔翻成〕日文。
英语を日本语に訳す。／英译日。
この诗は文字どおりには訳せない。／这首诗不能直译。
（2）解释。〔解釈する。〕
このことばをもっとやさしいことばに訳してください。／请把这句话解释成更简明的话。
“无所谓”日语怎么说
一般可以这样说：
【気にしない(kinishinaii)】不在乎，无所谓。
【大したことない(taishitakotonai)】没什么了不起，无所谓。
【大丈夫(daijoubu)】没关系的，无所谓。
无所谓日语怎么说
问题一：无所谓用日语怎么说一般可以这样说：
【荬摔筏胜(kinishinaii)】不在乎，无所谓
【大したことない(taishitakotonai)】没什么了不起，无所谓
【大丈夫(daijoubu)】没关系的，无所谓
问题二："不管怎样都无所谓了"用日语怎么说??とうてもいい！多得抹衣―衣字发音拉长
问题三：日语中如何表达什么都无所谓了？どうでもいい比较强烈
非常生气的时候：胜手にしろう！（随你的便吧）
问题四：无所谓日语看你要表达什么意思了~
如果是比较客观对别人的提问表示无所谓怎么都行的话可以使用：かまわない
如果是比较通常的感觉（就是不生气）的话可以用（如果想表达不满可以在语气上体现出来）：どうでもいい，不过这个通常已经稍稍有所不满了
如果是对方要做什么事情，而你还想用相对更强硬点的语气的话可以用：好きにしろ（すきにしろ）；胜手にしろ（かってにしろ）
后面2种有”随你便“这种感觉
以上4种说法一种比一种不满的情绪要多，
前2种属于相对客观，如果语气平和的话是表现不出来不满气愤之类的
望采纳~
问题五：日语：无所谓怎么翻译べつに、どうでもいい
问题六：“不在乎”日文不在乎
荬摔けない
不在乎
荬摔けない
问题七：算了算了每次都是这样无所谓了,用日语怎么翻译まぁまぁ盎廿ぅ沥バチがどうでもよかった
满意的话，请按【采纳】按钮，望采纳~
问题八：孤独的人总说无所谓用日语怎么说，在线等急，长也无所谓孤独な人はいつも「どうでもいい。」と言う
“所以”的日语翻译,尽量多的表达,罗马音标注
如果只是想问“所以”的日语的话，我觉得「だから」（dakara）或者「それで/その原因で」就可以了。
但如果你的意思是因果关系，那么举两个例子：
1、「……ため」，由于……，「ため」前面陈述原因，后面直接加结果；
2、「……から」，因为……，「から」前面陈述原因，后面直接加结果；
请帮忙把日语翻译成中文;谢谢!
所で（ところで）表示语气的转换，是一个连接词，表示下面要说得跟开始说的内容不一样。不是地方的意思。
所で、以前から问题のNIめっきの塩水喷雾の试験ですが（所有以前的盐雾实验）、谁に闻いてもあれは品质の判断基准でないと言われています。すぐにやめれよう指示してください。
从以前就有的镀镍（ni化学元素符号镍ニッケル）的盐务试验，不管问谁都说那不能作为质量的判断标准。请立即下指示停止。
これは総経理命令でやってください、その代りの品质保证をどうするかは考えて
这作为总经理命令执行。再想想取代这试验后的质量如何去保证。
ください。理由はピンホールを防ぐ事と要求品质に関系がないという事です。
防止气孔和质量要求不相关。
ご理解いただけますか。能理解吗？
明日から、私の指示でピンホール试験に塩水喷雾试験を受け入れ検査でやる事
を停止してください。
从明天开始，听我的指示取消用盐雾试验作为进行气孔试验的到货检验方法。
电界めっきで十分です、小林さんから电解镀（是不是电気めっき电镀）就足够了。
小林台湾メーカーで绍介してくれるそうです小林辉介绍台湾的加工厂给我们。
关于日语翻译 所谓的内容到此结束，希望对大家有所帮助。
下一篇：没有了
