日语校对价格(日语翻译收费标准)

本篇文章给大家谈谈日语校对价格，以及日语翻译收费标准对应的知识点，文章可能有点长，但是希望大家可以阅读完，增长自己的知识，最重要的是希望对各位有所帮助，可以解决了您的问题，不要忘了收藏本站喔。

本文目录

1. 北京日语翻译价格
2. 日语翻译收费标准
3. 日语校对一千字要多久
4. 日语高手 麻烦～麻烦校对一下语法
5. 日文的校对是什么意思啊

北京日语翻译价格

北京日语翻译的价格属于会议同声翻译的，每场会议的价格在1000-3000元不等，文字翻译的价格在150元/千字左右。日语翻译价格是多少钱的标准都是依据翻译内容的难易度和行业领域来进行定价，这是一个最简单的基准要求；

不过对于日语翻译报价来说，若是量大的话，也是能够享受相应的价格优惠；由于在这方面，国家也是有统一规定的，若是按照中文稿件进行计算的话，也需要考虑到翻译服务行业的具体规范要求。

如果是普通中日文资料需要翻译，对专业性和翻译质量的要求不高，由初级译员就可以翻译，收费就很低；如果是专业性强的翻译就得由专业的资深译员翻译，收费自然也会更高。具体价格依照专业难度以及翻译要求来确定千字翻译的报价来确定。

扩展资料：

日语翻译收费标准无论是普通难度，还是高等难度，价格虽然是根据字符进行计算，不过对于笔译员来说，也是要按照自身的专业水平进行计费的；

尤其是对于加急稿件来说，可能会多收取30%-40%左右的费用，特别是对于一些有特殊格式的文件来说，在进行翻译的时候，也是需要额外收费的，其实还是根据所翻译的内容和性质来决定最后的价格的。

日语翻译收费标准

日语翻译收费标准如下

日译中普通220/千字标准260/千字精准300/千字中译日240/千字280/千字320/千字，中译日+外校380/千字420/千字460/千字

日语校对一千字要多久

2小时。

1000字翻译下来基本上需要2小时。

一个译员正常的翻译速度是每天三千到四千中文字/天，具体的看你要翻译的资料的复杂程度吧，一般半天内是可以弄好的。

日语高手 麻烦～麻烦校对一下语法

首先一点建议，把你的文章统一体型。不要一会丁宁语一会简体的。很混乱。如果你是写日记的话用简体。如果比较正式的话，最好用敬体，而且一些地方就要改动。比如どう过げばいい？这种过于随便的说法就不太可取。

下面说说语法。同意楼上说的加一个10月1号。然后，“人々は国を挙げて喜び祝いました。”这句话什么意思？举国欢腾？用“国中が喜びに沸く”吧，你那种说法闻所未闻。机器翻的吧……囧。“わたしも例外ではない。”用“私もその一人でした。”比较像日语。“今年に国庆节は中秋节が繋がったので”句子不通，正确说法“今年の场合では、国庆节と中秋が繋がっているので”。“そんな长い间のうちに”改为“こんな长い间”。“広州から2年ぶり会わないおじさん一家は私の新しい住まいを访ねました。”改为“2年ぶりの叔父は家族を连れて広州から私の新しい部屋に访れていた”“今私の住まいは别に场所にあって、これをさらに知りません”改为“今私の住まいは他の场所に変わったから、知る可能性はない”

日文的校对是什么意思啊

校对的日语是「校正」（こうせい）

意思和中国一样,就是写完文章后再一次进行检查,看有没有错字,错句等··

日语校对价格和日语翻译收费标准的问题分享结束啦，以上的文章解决了您的问题吗？欢迎您下次再来哦！