因为当时有很多人死亡英文翻译(急求英文翻译高手)

大家好，今天小编来为大家解答因为当时有很多人死亡英文翻译这个问题，急求英文翻译高手很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

本文目录

1. 帮忙翻译一下下面这篇关于英文资料!谢谢!
2. 英语翻译事情已经过去很多年了 我不知道她当时有没有
3. 人教高二英语课文翻译
4. 何人能帮我翻译这首英文歌(百度歌词里的不正确)
5. 急求英文翻译高手

帮忙翻译一下下面这篇关于英文资料!谢谢!

会计的历史

作者：约翰R•亚历山大

不像其他多数现代职业，会计的出现是一段常常为人津津乐道的历史、一个具有深远影响力的历史事件——即复式记账法的发明与传播。但是，综观起源于卢卡•帕乔利这一贡献（指复试记账法的创始）的会计历史，我们往往忽视了记账系统在古代和中世纪的长期演变过程。

一个更为基本的问题是：为什么我们要如此关注会计的历史？诚然，对这段历史一简单的回顾，有助于我们在总体上把握过去；并且这也是使历史故事生趣盎然的蜿蜒曲折之路。但是，一个最具说服力的原因也许是：这样做（指关注会计的历史）有助于解释会计职业在世界范围内所享有的欣欣向荣的景象。在大约150年前，第一批皇家会计执照被授予爱丁堡社会学院的会计师们。

在1904年，即会计作为正式职业登上历史舞台的50年之后，大约有6000名从业人员持有有证会计师的头衔。1957年，则共有38，690名有证和注册会计师（他们是苏格兰人、不列颠人和爱尔兰人）。当今，仅英格兰和威尔士职业会计师学院，就拥有来自世界范围内的120，000名学员，更不用说出自加拿大、新西兰、爱尔兰、澳大利亚、苏格兰、南非等各国的联合会计学院的众多会计从业人员。上述国家会计从业人员，再加上美国的注册公共会计师，组成了一张世界范围内的、巨大的职业会计网络，主要由少数几家全球性大型会计事务所掌控。

这一相对新型职业是如何发以及为什么会发展起来？它的发展史是一部人类的商业发展史，更基础一点讲，甚至是一部人类的书写史，及数字与计算的应用史。

有人认为，会计的发展纯粹为了适应时代的需要，这是由环境和社会需求的变化所引起的。另有人则认为，会计学的发展本身推动着商业的发展，因为只有通过使用精确的记账方法，现代商业才得以发展、繁荣及满足商人和公众的需求。总之，会计史为整个经济和商业史点亮一盏明灯，并且随着全球商业化步伐的加快，有助于我们更好的去预测美好的未来。

在古代，（构成近代会计的）多数成分就已经存在，但是，直到中世纪，它们才被整合成一门学科，并形成一股强势以促使人们去革新复式记账。例如，书写（记录）和人类文明自身一样古老，但是算法——对数字符号系统的操作——并未真正成为古人所掌握的工具。而且，在金融交易中，持续使用罗马数字很长一段时间之后，才引入阿拉伯数字，这似乎阻碍了早期复式记账系统的创建。

然而，古代人在金融交易的记录、核对和查证中所碰到的问题，并不完全不同于当今。特别是各政府，都有很强的动机去记录各种收入和支出——特别是关于税收的记录。在任何崇尚个人积累财富的社会里，富人阶层渴望有一套审计体系，去记录奴隶及受资产管理委托的雇员的诚实度和技能。

但是由于上述的先辈们缺少复式记账，这使得古代会计师的工作异常艰难。几乎处处都是文盲、书写材料十分昂贵、计数手段困难重重和金融体系又不协调，在这样的社会里，交易过程中，保持账目记录的公平性显得尤为重要。

在复式记账法出现前的大约5，000年里，亚述文明、古巴比伦文明和苏美尔文明都曾经在美索不达亚河流域繁荣过，在这里出现了一些古老的商业记录方式。该地区界于底格里斯河和幼发拉底河流域间，现今，绝大部分在伊拉克境内，周期性的洪水，使得该流域非常富饶，适合农业耕作。

随着农业的兴旺，服务性商业和小手工业也在该地及美索不达亚河流域周边地区发展起来了。巴比伦和尼尼微等城市已成为区域性商业中心，古巴比论语也成为整个中东地区的政治和贸易用语。在美索不达亚地区，曾经出现过多家投资银行、采用金和银的标准度量、甚至在一些交易中触及到了现代信贷制度。

在这期间（一直持续到公元前500年），苏美尔是一个神权统治国家，它们的统治者自称替神管理着全国的土地和动物，这推动了一些记录方法的发展。而且，对交易中无记录现象的惩罚，演变成正式的法律条文。例如，由古巴比伦第一王朝（公元前2285—2242年）流传下来的著名的《汉莫拉比法典》规定：将商品卖给商人的小贩，应出示盖有章印的商品价目单，否则交易无效。因此，有理由相信，这段时期内的大部分交易均记录在案，且由交易双方签署生效。

和今天的会计师等同的职业，在美索不达亚时期叫做“抄写员”。他们的职责大致相似，但涉及范围甚至更广。除了记录交易内容之外，他们应确保（签署的）协议内容，应符合商业交易法规的详细要求。寺庙、宫廷和私有商号都雇佣了许多抄写员，因此，该职业认为是声望很高的职业。

在那时，一次典型的交易里，交易双方可能会在城门口找到抄写员，他们会将协商的内容详细描述给抄写员，随后抄写员会拿出些准备好了的特殊黏土块，来记录此次交易。该地盛产黏土，而纸草则稀缺且价格昂贵。

湿黏土块可以浇铸成一定大小和形状，以便有足够的空间来记录交易内容。抄写员用一端呈三角形的木杆，在黏土上记下交易方的姓名、商品和交易金额，还有就是双方的其他承诺。然后，买卖双方在这一小块黏土上，盖上各自的章印作为签字。在那尚未开化的年代，人们常常在脖子上挂着自己的“印章”，这是一块刻有佩带者标记的石制护身符，死后随自己一同埋葬。通常，“印章”上刻有主人的姓名及宗教标记，像主人所信奉的神灵的图案和姓名等内容。这些护身符在黏土上盖下印记后，抄写员则将黏土置于太阳下晒干或烤炉中烘干，以此永久性地保存一些重要交易内容。有时，人们将黏土碾成一薄层，厚度如同馅饼皮，然后将另一黏土块包裹起来，就像信封一样。为特别安全起见，整个交易内容会重新刻写在（黏土制的）“外层皮”上，以此作为底稿的副本。通过对照其内容，（任何）试图造假的信封都会被发现，且如果不剥落外层皮，底稿内容是不会更改的。

古埃及政府记账方式的发展状况，类似于美索不达亚人。他们使用纸草而非黏土块来做更详细的记录，且制作起来也更容易。而且大量记录给保存下来了，特别是皇家存档室网络，里面保存了“以贷代款”的税收支付方式。

古埃及的每一个存档室的薄记员，都必须小心翼翼地做记录，因为这些记录要受到一个内部核查部门的仔细核实。这些早期的会计师们有理由表现出一定的诚实度和精确性，因为任何违规行为一旦被皇家审计部门发现，将会受到罚款、断肢或处死等处罚。尽管这些记录很重要，但是古埃及的记账方式从未超越存在几前年之久的简单清单列写形式。也许还存在一些其他因素，似乎阻碍了它的发展，如教育和铸币的匮乏。

在古埃及人追寻商品活动期间，他们并没有将金和银视为一般等价物，而只当作交换的物品。由于没有统一形式的价值尺度来度量所有的物品，这使得累积与计数非常困难，因此缜密的会计系统的发展则几乎不可能。

公元前的中国，用账目清算作为主要手段，来评估政府计划和行政公务人员的效率。这一做法在中国的周朝（公元前1122—256年）就已经非常成熟了，然而（在随后的年代里）它在中国从未获得过超越，直到19世纪复式记账过程的引入。

公元前500年左右，古希腊使用“公共会计师”来维护百姓的权利，控制政府的财政。雅典国会下议院的议员们针对财政事务立法，并通过精选的10名国家会计师的监管，来控制公共资金的收支平衡。

也许，古希腊对现代会计学最大的贡献是在于，它在大约公元前600年就发明了铸币。随着时间的推移，造币在全世界范围内得以采用，它对财会这一行业的发展也影响颇深。古希腊的银行业似乎比以往的任何社会都要发达。银行家们留存帐簿、兑换货币和借贷给客户，

甚至通过分支机构为边缘城镇的居民提供汇款业务。古罗马的政府账目和银行账目则是从一些传统的账本演变而来的，这些账本由各家族头目保存着，以记事本的形式记录着家务的每日的开支，而月开支则汇集成一本现金簿——这就是赫赫有名的“收支薄”（古罗马用于管理家庭账目的账本）。在罗马，这些家政费用非常重要，因为普通市民需要呈交资产和债务报告书，以此作为税收的基础，甚至决定市民所享有的权力。

在罗马，为维持政府的财政收支平衡，存有一套精密的制衡体系，由度之官把持着。这些官员管理财政、支付给军队费用和监管政府财政帐目。公共财政开支由审计官员监管，度之官在离职前，需将自己所管的帐目移交给继任者，并向罗马议会汇报工作情况。

罗马由共和国向帝国的转型，至少部分原因，是为了准备即将到来的征服战争，统治者们需要掌控国家财政，以及征集更多的钱财。表面上是维持着共和国的姿态，实际上，帝国已经将真正的财政大权集皇帝于一身。朱利亚斯•恺撒大帝亲自掌管罗马财政；在奥古斯都大帝统治时期，则完全革新了帝国的整套财政运作体系。

在罗马帝国众多的财会创新中，年度预算制度的采用，旨在试图协调帝国内多元化金融机构，平衡开支，以及根据市民的支付能力来征集税费。从罗马帝国的崩塌到卢卡•帕乔利那篇论文（指的是复式记账法）的发表，这几千年的时间，一直广泛被视为“会计的停滞期”，而中世纪，意大利以外一些地方的实践，则往往为历史所遗忘。然而，正如历史学家迈克尔•查特菲尔德所评论的那样，中世纪的代理会计业“为财政管理和保守主义信条奠定了基础；而且，中世纪为发生在文艺复兴时期会计学应用的飞速发展，创造了良好的环境。”

当在罗马帝国统治时期，会计业被定为当时中央集权下的法律条文时，中世纪的记账方法则具有明显的区域性，并且以特定的封建庄园制为中心。封建财政和庄园体系，迫使无数特权阶级的代表，从财产的拥有者变为实际的占有者和经营者。这段时期，会计的中心任务是帮助政府或业主监督和管理社会经济“金字塔”结构下地位较低的阶层。

当征服者威廉姆入侵英格兰后，他以国王的名义霸占了那里的所有财产。1086年，他发动了一次地产大普查，并对当地人横征暴敛，这就是有名的《末日审判》里所描述的情景。现今存在的最古老的帐目记录，在英文里称为“PipeRoll”或者“GreatRolloftheExchequer”（御库卷档）,里面详细记录了，从公元1130年到公元1830年，英格兰国王统治下的历年地租、罚金和税收。

英语翻译事情已经过去很多年了 我不知道她当时有没有

事情已经过去很多年了我不知道她当时有没有

Thingshavepassedformanyyears.Idon'tknowwhethershe....atthattime.

人教高二英语课文翻译

第一单元

A

试想：你是二十一年岁和有前途的研究生最关心的问题之一，在大学world.one一天，你的医生告诉你，你有一个不治之症，不得有多于12个月live.how你会作何感想？你会怎样做呢？我们大多数人可能会感到十分伤心，放弃我们的梦想和希望为future.here是什么斯蒂芬霍金思想：

（似乎没有）多点，在工作对我的博士生，我并没有期望生存long.yet说，两年过去了，我没有太大worse.in事实上，事情将会相当好，我和我曾从事了一个很好的女孩，简wilde.but在为了结婚，我需要一份工作，并且为了找到一份工作，我需要一个博士学位。

而不是放弃，贩卖到就与他的研究，获得博士学位和已婚jane.nor他，让疾病阻止他的生活什么样的生活，他一直梦想of.he继续他的探索宇宙和走过的周围世界给lectures.in2002年，霍金访问中国，以对大学生在杭州和beijing.as他的病已经停用，他摆卖已坐在他的现在著名的轮椅和发言，通过computer.he说，学生对他的理论与思考一些最大的问题：什么是时间，怎么宇宙的开始，究竟是黑洞？

霍金成为国际知名在七十年代初期，当他和美国的罗杰彭罗斯取得了新的发现，有关大爆炸和黑色holes.since然后，摆卖继续寻求问题的答案约性质的universe.in1988年，他写了简短历史上的时间，迅速成为最佳seller.readers感到高兴和惊讶地发现，科学家可以写，他的工作方式，一般人可以理解。

在book.hawking解释，都意味着什么成为一名科学家，以及如何科学works.he告诉读者如何发现是，以及他们如何改变world.science，根据摆卖，往往是误解：人们往往认为科学是关于“真”的事实，从来没有change.scientists，另一方面，摆卖写道，知道他们的工作是从来没有完成，即使是最好的理论可以变成是错的。

一种科学理论，是由于科学method.scientists看看世界上，并尝试描述和解释什么是他们see.first，他们仔细观察什么，他们有兴趣in.to解释什么，他们看到，他们建立一个理论有关以何种方式和事情的起因和effects.finally，科学家测试的理论，看它是否符合他们看到的话，可以预见，未来events.if他们所观测，可以测试在一个实际可行的方法，科学家们将使用experiments.but如果像摆卖，他们正在研究的东西是过大，或难以直接观察，他们会使用一个模型来测试的理论。

人谁听霍金的讲座，有时很难了解他，因为他的想法和意见往往似乎大如宇宙，他正试图describe.the讲话的电脑是不是problem.in事实上，人们谁听到它常常说，它听起来就像是人类voice.hawking很高兴有了它，太“。唯一的麻烦，说：”摆卖，谁是英国人，“是它给我的美国口音”。

ⅰ。选择的最佳答案，每个问题。

1。阅读引述在文本中again.when是斯蒂芬霍金说，关于他的病呢？

答：12个月的早些时候。b.当他结婚。长提早两年。d.当他会见了简王尔德。

2。据摆卖，科学is________________。

答：从来没有真正的乙变化多端的长永远都是TRUE

3。科学理论是好的，if_______________。

答：是很难B.它可以测试C.它可以预测未来事件

ⅱ。回答下列问题。

1。据摆卖，如何做人民的误解，科学？

2。什么是基本步骤的科学方法呢？

3。它是什么小贩并不喜欢他的演辞的电脑吗？

B

作出差异

这是没有必要成为一个伟大的科学家作出的差异，但有一些事情我们可以学习最好的头脑，在这world.great科学家史蒂芬霍金一样，总是想知道more.they是永不满足一个简单的答案是一直在寻找新的questions.the意大利天文学家伽利略是如此好奇，他用显微镜和望远镜，以便能够采取细看的东西都伟大和small.by问为什么，怎样和什么如果，好奇的头脑找到新的思路和解决办法。

如果知识就是力量，正如主席先生培根曾在1597年，那么也许创造力可以被形容为有能力使用该power.scientists必须创造性和利用他们的想象力所有time.when张恒，中国的天文学家和地理学家，通缉画地图的老天爷，他并不感到满意，一个简单的文件map.instead，他建立了一个模型，可以动议，以示如何的立场，该颗星改变，从本赛季赛季。

我们必须相信，在我们做什么，甚至当别人做not.both伽利略和张恒发现很难使人们相信他们的理论correct.people嘲笑张衡时，他首先介绍了他的地震仪，这是后来才说，世界上公认的，他greatness.galileo奇摩观测表明，哥白尼，又一次伟大的天文学家，是正确的和地球的举动绕太阳，而不是其他方式around.at，当时，教会说，地球是该中心的宇宙和伽利略不得发表或讨论他的observations.today，无论是张衡和伽利略被称为科学的开拓者谁帮助我们更好地了解世界。

也许是最重要的事，如果我们要作出不同的是，找到一些我们喜欢做，而且我们是好的，at.knowing我们是谁，就是不知道如何，我们认为和我们想do.everyone有他或她的特殊技能和利益，只有发现我们做什么最好，我们才能希望达到我们的目标和真正使有差别。

C

整合的技巧

爱因斯坦

当斯蒂芬霍金正在撰写一本时间简史，他的编辑告诉他，他将失去他的一半的读者为每个方程（方程式），他提出，在book.despite这项警告，摆卖发现有必要，包括一equation.his选择是世界上最著名的方程。爱因斯坦的E=mc2.as简单的方程式，似乎，它代表了理论如此重要，它改变了科学和物理completely.in事实上，爱因斯坦的发现作出了这么大的差异，他认为他已致歉牛顿“原谅我，”爱因斯坦写道：“你发现的唯一途径，在您的年龄，只是可能为一名男子的最高思想和创新能力。“爱因斯坦已取代牛顿的理论与他自己和改变了我们了解宇宙。

爱因斯坦之前，科学家认为，光穿过空间在一个直line.but爱因斯坦能够证明轻未来，从星级一意孤行，因为它通过sun.as结果，似乎地球上的科学家认为，星级已迁居。他刚才有多大轻将排架;他也可以工作如何，到目前为止，星级似乎有感动。

他的发现完全是新的;有人说，只有3人可以理解它在时间的困难是，他如何能证明他的思想对其他scientists.many，他们不接受他的科学ideas.but爱因斯坦到就与他的研究。由1919年，科学家谁已看星级，相信在他的工作和他迅速成为世界-famous.from，当时对爱因斯坦十分尊重，作为领导的科学家在本世纪。

第一届世界战争（1914至1918年）带来了他的伟大sadness.he采取了瑞士国籍，在1901年，因此没有加入军队，因为瑞士没有采取双方在war.einstein认为，战争是一个可怕的事情并认为，战斗和杀戮在战争中被wrong.he并敦促美国建立一个原子弹打败纳粹，但是当看到爱因斯坦的影响，该炸弹，他感到遗憾，他actions.what他希望看到是一个完所有两军的世界。

当希特勒上台，在1930年代初，爱因斯坦，谁是犹太人，发现它无法继续生活在germany.his朋友被毒打，或带走，或自己的家园被摧毁。虽然他是做研究在美国，爱因斯坦写了一封信给一家报纸说，这些行为是wrong.it意味着他将永远无法访问德国again.that就是为什么爱因斯坦和他的家人离开欧洲，为美国在1933年。

第二单元

A

背后的新闻标题

报纸和其他媒体做更多的不仅仅是纪录，什么happens.experienced编辑和记者作出明智的决定，关于什么事件的报告，以及如何报告them.they同时确保读者可以涉及到stories.we提出了两项中国的许多人才的记者，陈颖和朱琳，告诉我们更多关于新闻和newspapers.the两名记者通过开关的作用，因为一旦和受访者，而不是在采访，为了让我们知道他们的工作和如何的消息，我们读到是。

问：你如何决定什么是你会写吗？

朱琳：在我决定什么我要去write.i要讨论的文章与我editor.he听我的想法，让我和他的suggestions.for久的重要文章，例如一个功能的故事，编辑器会告诉我，我应该如何发展story.the编辑的工作是把报纸平衡和有趣的读者。

陈颖：很多记者的工作是做之前，他或她，其实开始writing.a记者开始联络人被采访，然后准备questions.interviewing有人difficult.a记者必须知道如何提出正确的问题，以及如何为了让人们谈论topic.after采访中，记者必须出示的材料，有组织的方式，并且一定要知道的文章反映的事件和意见，如实反映。

问：哪些文章你写了你最喜欢的呢？

陈颖：我最喜爱的文章是我写的一个关于努力，使被盗文物回到china.to写这story.i已联络著名的博物馆世界各地和面试两种中国和国际专家，在field.i一样的文章，因为它的两个新闻和有趣的故事。

朱琳：即使我采访了许多著名的人，故事我最喜欢的是关于一个普通的年轻女子谁试图去适应她的新生活后，经研究abroad.i一样的故事，因为它是第一次，我曾写信与真正的热情和，因为它使我明白，每个人的生活是不同的。

问：如果你可以写任何文章您想要的，你会怎样写，为什么？

朱琳：我想探讨的奥秘，在life.i想写音乐，美术，性质和重要性的精神圆满。

陈颖：我想写的人，你很少阅读有关，例如谁的人有爱滋病或谁成瘾者drugs.their的故事，必须告诉，如果我们要解决困难的社会问题，并帮助那些谁遭受them.for1记者，基本任务是报告事件truthfully.we不应忽视发生什么事，即使是很困难的人接受一些故事。

媒体往往能帮助解决的问题和提请注意的情况下，帮助是needed.for例如，报纸一样，中国日报，或市民的日常帮助我们了解什么人生就像在中国其他地区和其余的world.carefully撰写文章可以帮助人们成为有兴趣的重要问题，围绕world.tv方案和印刷的文章也有利于其他国家的人民了解中国和中国people.the结果是更好地了解世界上各方面，导致了未来世界上的人来自所有国家的尊重和不同的看法和意见是不能容忍的。

B

1。读了两份报告，对同一事件below.how是报告有何不同？谁，你认为写每

报告？您怎么看都是事实是什么意见？

2。什么将是一个很好的标题为每个故事吗？什么图片你会使用吗？为什么？

C整合的技巧

在公众心目中

她是中国的一个50最成功的商界领袖和她已被描述为“大于奥普拉”。熟知的十亿观众，杨澜是中国最受欢迎的电视personalities.born在北京于1968年，杨澜开始她的职业生涯作为东道主，为广受欢迎的“郑大的电视节目”。她只有21个在时间和刚毕业从北京外国语university.becoming东道国的表演与观众2.0亿，在这样一个从小是一个很大的挑战，但杨澜已经做好准备，它并迅速成为热门。

我们很多人可能会留在享受名利和金钱来与作为一个电视明星，但杨澜了更重要的plans.she离开表明，在4年后，前往纽约市获得硕士学位在哥伦比亚university.her国外经验的启发，她和她作出了她的心，以创建一个新的种电视站为中国viewers.when杨澜归还给中国，她决定发展她的兴趣business.together与她的丈夫，她开始她自己的媒体公司，阳光媒体。

当杨澜成长起来的，她的家人没有一个television.she记得她是如何和其他孩子在她的邻里坐在前面的一小黑白电视所拥有的另一位家庭在她的building.tv是一个新事物在时间，但杨澜认为，强大的媒介，可用于在一个不同的way.she通缉令显示，均是娱乐和educational.when她出国留学，她制作了一套功能显示（专题片）呼吁“地平线”。展会介绍美国流行文化对中国viewers.viewers喜欢的第一个赛季的“乐土”，但杨澜希望做一些更严重的和meaningful.the次年，她开始采访，重要的人，如董诚基辛格，并讨论社会issues.her观众高兴和显示变得更加popular.she稍后研制的“杨澜一对一”后，采访了300多名意见领袖，在世界各地。

尽管令人难以置信的成功，她的媒体公司，她并没有忘记什么，使她想成为一名记者在第一place.one的杨澜的目标是建立一个明显的中文显示，可以作为一种积极力量，在现实生活中。中国人民的今天，杨甘美华指出，想要观看表明，处理问题的经验，他们可能在自己的life.such如何，以适应瞬息万变的society.her梅萨公司的目标，她说，是“通过教育，娱乐，照亮（启发）通过信息“。

1。什么''大于奥普拉“是什么意思？

2。什么样的电视节目是否杨澜要创建？

3。什么叫做“教育，通过娱乐，照亮通过信息”是什么意思？

第三单元艺术和建筑

A

建筑设计着眼于人为制造的生活environment.every伟大的文化，在过去有其自己的想法，美容表示，在艺术和architecture.when你环顾四周，在建筑物，街道，广场和parks.you会发现他们的设计，筹划和兴建在不同的风格。

现代主义的发明在20世纪20年代由一组建筑师谁想要改变社会的建筑物，违反了人民的感情beauty.they希望他们建造的楼宇中的一种方法看看自然的。

而在传统建筑的材料，如地球，石料，砖和木材的使用，材料的现代建筑是钢材，玻璃和混凝土。很多人对现代建筑的平等的进展。发展中国家要建设的最现代化的前瞻性的建筑物，作为第一步，成为一个现代国家。

现代建筑留下深刻的印象我们，因为他们是巨大的，但很多人并不觉得他们美丽。建筑物样子盒与单位的屋顶，夏普来者不拒和玻璃幕墙，该法作为镜子。你不觉得邀请进入them.everything对这些建筑物似乎很难和不友好的。

古代建筑显示，美国许多美丽的buildings.these包括伟大的例子，如太和殿，天坛，或伟大的欧洲cathedrals.both在选择材料和形状的建筑物，古建筑的立场更接近的性质。

性质，没有任何直lines.antonio高迪，西班牙architect.was第一要了解that.there没有任何尖锐的来者不拒，或直线在他的任何designs.he只是想天然材料，如石料，砖和木材可用于和许多部分，他的建筑物样子的东西，我们发现在nature.in他的一些建筑，露台样子eyes.other部分样子骨，墙壁似乎是涵盖与皮肤的一条鱼，而屋顶好像回到一个dragon.most的高迪的作品，均建造在靠近barcelona.looking在建筑，由高迪一样，是一个梦想，充满神奇色彩和形状。

尽管事实上，他用传统的材料，高迪是一个现代architect.in事实上，还有其他现代建筑师谁使用的设计，从性质时，他们创造他们的buildings.frank劳埃德赖特，谁建立了一个艺术博物馆在纽约，发现自己的灵感由日本著名的seashells.another建设，使人们认为的贝壳是歌剧院在悉尼，虽然它使其他人认为，船舶航行。

2008年的奥林匹克体育场在北京是另一个设计，让我们想想nature.seen从上方，看来，如果大球场是由一种灰色的钢网，它看起来就像一个燕窝制成的树枝。鸟填补之间的空间分行巢，与软materials.just所以，位在结构大球场将充满巨大的塑料袋充满air.although大球场将作出的混凝土与钢，流线和圆的形状，使建设研究的热情友好。

B

第二次生命的工厂798

在世界各地的旧楼，如学校，医院，工厂，甚至教堂左边空，因为他们不再是needed.it通常是很难找到其他公司搬进旧buildings.because平面图-的大小和人数会堂-不适合他们的company.often，这些楼宇拆卸后，站在空没有使用多年。

798厂在东部地区，北京是一个建设一样，that.once的一个重要军工厂在北京，798厂设计了东德的建筑师和建造与俄罗斯的帮助，在早期1950s.it是其中最重要的例子，工厂建筑左从时间的巨大的工厂会堂砖和玻璃建造，在20世纪20年代的现代style.they装饰着小轮的窗口，提醒你，船舶，一意孤行，屋顶和20英尺高的玻璃墙，使他们特别时相比，与其他建筑，由同period.the朴实的作风的建筑物和事实，即他们是德国设定，预留非常不同的从中国建筑。

当军队的工厂提出了一些年前，工厂大厦已不再used.until大约一年前，大部分的讲习班，在工厂为空。有些艺术公司询问，如果他们可以搬进空的空间和租金部分的factory.this是开始发展这一领域成为一个中心，为艺术，汇集了中国艺术家，美术公司，音乐家，日本的茶馆，四川餐厅，书店及舞蹈俱乐部。

旧的工厂大厦有很多会堂及工作坊，不同sizes.painters和其他艺术家就可以迁入规模较小的房间，使用他们的工作室作画，而音乐带的租金空间的做法。规模较小的会堂，可以改为商店和餐馆，而主厂房大厅，可用于音乐会，当事方和舞蹈节。

青少年开始，艺术家和音乐家往往没有足够的钱租工作室或其他建筑物执业，执行，甚至工作和live.they一样，这些建筑物，因为客房和会堂往往非常大，这是很好的艺术家谁不想使大objects.besides，许多这些建筑物的兴建远离城市，使人们在邻里不不安时，摇滚音乐家动议，并在练习了一场音乐会。

许多大型城市，如利物浦和纽约，已经试验这种与旧工厂变成了成功的艺术centres.in几乎每一个城市，世界各地的新用途是给老buildings.it是一个伟大的方式，以节省结构由过去的。

C

整合的技巧

功能的艺术

我们看到艺术无处不在靠近us.in市民公园，城市广场，购物中心的街道和公共建筑物，我们发现现代艺术的对象display.classical艺术，如珍贵的画，珍贵的雕像和其他美术，通常是结束了在收藏博物馆，公司或丰富的people.although我们可以看到一些它在博物馆，对于其他艺术收藏，不向公众开放。

这两个艺术和建筑有一个历史的ages.all形式和途径，表达美已explored.in的情况下建筑，许多建筑物的设计，在过去已被证明是美丽的服务purposes.governments和公司可节省以百万元计的，由建设或复制的设计，建筑的建筑物从past.there仍然有很多设计的建筑物，取得了由著名建筑师认为，从来没有realised.besides，有些人找到现代建筑ugly.so我们为什么要付了很多钱以建筑师为设计新的建筑物呢？

同时举行的现代艺术，无论是绘画和statues.many艺术对象已创建，在过去，现在所涵盖的粉尘在storerooms.these储物室包含足够的艺术装饰所有公共建筑物及其他公共places.there是没有必要创造更多的艺术作品，并作为与现代建筑，很多人找到新的艺术，很难理解或赞赏。

鉴于这些事实，为什么建筑师和艺术家的要求，创造新的艺术作品呢？为什么我们有兴趣在创造新的艺术和建筑，而不是使用或复制是什么过去所作的呢？这些问题的答案都与功能的艺术在今天的社会。

首先，功能的艺术是decorate.by配售艺术作品在公园内悬挂的画或画上墙壁我们，使我们的居住环境，更beautiful.when我们的眼中，跨越一个空墙，他们会为几分钟，其余的就一幅画或其他种的工作，洪there.it是一个时刻的舒适和使人们觉得good.sometimes，绘画是不是在美丽的第一glance.but看他们和他们的思考了一会儿或反复观看将帮助我们学会欣赏他们。

另一项功能的艺术是丰富现实生活中，作为艺术的一部分，每天life.art帮助人们去学习认为creatively.in艺术的东西，并不总是什么他们似乎be.art物体在一个公园，有时funny.very往往你难以告诉他们are.people需要这种创造性的时刻，它可以帮助他们，以平衡他们的minds.when我们看到的艺术一样，所有靠近us.it帮助，使生活更有趣。

最后，艺术往往被视为一种方式指示audience.statues英雄，从过去，让我们想起history.paintings及其他艺术的对象也可以帮助我们实现这目标，我们应该为自己确定的和鼓舞，美国在我们的日常生活工作。

因为社会观念的变化和每一段时间，有自己的味道，始终存在着需要有新的art.we仍然可以欣赏艺术作品，在过去他们的美容，但他们往往过于宝贵的要放置在公共建筑物此外，他们还经常需要特别的保护。

1。谁拥有收藏的古代雕像与绘画？

2。我们为什么不能利用旧的艺术装饰公共建筑物？

3。功能是什么一个在社会上呢？

第四单元

A

英语诗歌

读诗歌带来的人来自不同地方和不同时代together.more比任何其他形式的文学，诗歌扮演与声音，文字和grammar.that使诗歌很难写，但很有趣，以read.poetry还呼吁所有我的颜色，感情，经验和好奇的图像，一个梦想的世界。

中国有着悠久的历史，期间许多世界上最伟大的诗人active.poems杜甫，李白，王维等站出来，在大厅glory.when您已经阅读一些中文的诗歌，你会看到并听取了一些功能，所有好的诗歌shares.the形式是非常重要的：

行数和字符数在每个line.poetry往往如下特别模式的节奏和韵律。

尽管它的历史很短，有很多良好的英语诗歌around.the最早的英语诗歌写在一个种英语是现在很难understand.modern英语左右开始的时候，威廉莎士比亚，在接近年底时的16世纪。17世纪是一个伟大的时间，英语poetry.shakespeare是最有名的，他plays.his十四行诗，不过，属于最好的英语poetry.in下一代伟大的英语诗人，我们满足约翰邓恩。中国读者欣赏他的作品，因为他使用令人惊讶的图像提醒他们的作品，诗人如苏dongpo.before到本世纪末，还有一个著名作家，约翰milton.once发表后，他的工作，成为著名的为没有押韵，在每年年底的line.in十八世纪，它是蒲伯谁写优秀的诗歌在英格兰。

今后一个时期，产生了大量的优良诗人是第十九century.greatly爱在中国是英国浪漫主义poets.although，他们都出生于十八世纪，他们写道，他们的主要工程在最初几年的十九世纪。约翰济慈死在一个非常年轻的年龄在1821年，而威廉华兹，谁花了很多他的时间，在英语湖泊区，活到80岁和R死亡，1850.the自然诗由威廉华兹，乔治戈登拜伦's岛希腊和十四行诗和长期的诗歌约翰济慈已久favourites.the的风格和气氛，在他们的诗歌往往导致比较与诗人，如杜甫和李白。

最后，现代诗人，有其特殊的吸引力，因为他们的立场，最接近我们无论是在语言和图像，他们use.among他们，我们找到美国诗人罗伯特弗罗斯特。

引入英语诗歌到中国来late.towards年底，十九世纪的中国作家开始阅读更多的外国poetry.the伟大的时刻，为欧洲文学作品来中国是1910年之间和20世纪30年代后期，当著名作家，如鲁迅与郭沫若翻译都诗歌和小说译成中文。

越来越多的人有兴趣阅读现代诗在english.translations可以好的，但能够阅读在英语让您更choice.besides，不管如何，以及一首诗是翻译，有点精神，原来的工作是lost.reading诗歌在英语，也开启了一扇大门，以寻找新的办法来表达自己在chinese.finally，诗和文学可以之间架起桥梁，东部和west.they可以帮助我们了解对方更好，或作为穆旦写道：

悄悄地，我们的怀抱

在这样的世界点燃了由话。

阅读这些文字和仔细选择的最佳答案。

1。现代英语应运而生，由有关的结尾部分------世纪•

答：第十六乙第十七长第十八四第十九

2。诗歌约翰多恩提醒中国读者对诗歌的________________。

答：杜甫乙李baj长苏东坡四郭沫若

3。拜伦的外岛，希腊（1824）就是一个例子of_______________。

答：十四行诗乙浪漫主义诗歌长自然诗四现代诗

4。广大市民在中国的发现，英语诗歌在开始的____________世纪。

答：十七米乙第十八长第十九四第二十

5。的优势，读英语诗歌的中文译本is_______________。

答：您有更多的选择，乙说，一些精神损失

三，您知道它更好地四，您了解如何来表达自己在新途径

B

歌曲和诗歌

为什么读，有时甚至写诗？这个问题并不难回答，如果我们改变

这个词诗的歌曲。

歌唱时，我觉得good.when歌唱，我最喜欢的歌曲，我觉得即使better.sometimes当我

听音乐和歌曲的话，我觉得这是写在me.a良好宋总是

我觉得something.there是歌曲，我唱我的头部和阶级之间的歌曲我想

唱时，学校的钟戒指，到去年底的day.they帮我度过一天。

他们就像是光明和温暖的颜色，在中东的greys和shades.i喜欢的歌曲关于爱情

和friendship.the不平凡的事是，我的心情更是特别，当我唱我最喜爱的

在英文歌曲。

我也喜欢reading.i使用，以避免诗，直到电子帕尔告诉我，我要朗诵诗，而不是看

最多的含义的words.poetry用途很多困难的话，成语，但最好的事情是刚

忘记them.in开始我觉得相当strange.now我一直锁的大门，朗读

给您一个奇怪的感觉，但是当你有一些实践和陷入的节奏，韵律和

声音的话，实在是一个特别的经验。

我开始与小诗歌，但现在我认为我最喜欢的长期poems.i有不同的感受

不同的poems.when我有一个坏天在学校里，我读济慈和忘记everything.when我

可悲的我读华兹由轻一个candle.when诗完成后，我在结束这本书和我

悲伤是荡然无存。

阅读下面的诗在class.discuss与你的同学他们的意思给您。

何人能帮我翻译这首英文歌(百度歌词里的不正确)

,美国派（歌词）我仍不能忘怀那些旧时光，音乐总那么令我愉快我明白如果有一个机会，就能让人们舞起来这也许还能让他们高兴一阵但是二月份中我每送出的一份报纸都令我发抖门阶上散满了噩耗，我觉得腿似灌铅得知他遗孀消息，我都不知道自己是不是流泪但是有些事情深深地触动我的心弦那天，音乐已死……（和声）再见，美国派带着我的美国去码头，可惜码头都已干涸这些早逝的男孩喝着黑麦威士忌唱着这天我将会死去，这将是我死去的那天你是不是写出了“爱之书”？或者在圣经告诉了你这些东西后，你会信天上的父？还是你信仰摇滚乐？音乐就能拯救你会朽的灵魂？或者音乐能帮你度过生命的难关？你能教我如何跳得慢一些吗？在我看到你起舞的时候，我就知道你已爱上了他在健身房里你踢掉双脚的鞋子伙计，我弄懂了节奏布鲁斯我是个布鲁克林的小年轻头插一支粉色康乃馨驾着一辆小货车但是我知道我不够幸运这天，音乐死去，我唱着……（和声）十年后的今天却成了我们的天下滚石上长满厚厚的苔藓，但这已不是它原来的模样小丑穿上詹姆士迪恩的外套为国王和王后演唱这声音来自你和我当国王向下一望，小丑偷掉多刺的王冠成了帝王审判被延期，再没有判决退下来当列侬读到了马克思四重奏就在公园里上演我们在黑暗中唱响了丧歌这天，音乐死去，我们唱着……（和声）混乱出现在充满热汗的夏天鸟儿从破窝中飞走，有八英里之高却坠得很快最终落在污秽的草上因为小丑却在事故中摔伤玩家都指望从中得到更长远的发展如今中场时的空气都是甜美的香当军士开始他们的实验之声我们准备起身跳舞但却从没得到机会当其他的乐队也想进入这块试验田，先锋却拒绝再玩你还记得什么被暴露？这天，音乐已死，我们开始唱着……（和声）我们聚在同一个地方一代人迷失在空中，再没有时间重来哦，来吧，聪明灵巧的杰克闪耀在火把尖因为火焰是魔鬼唯一的伙伴当我看到他在舞台上，我的双臂却被愤怒的手紧紧抓住任何地狱来的天使都不能解开魔王的毒咒火焰升高入空进入黑夜，照亮了被祭祀的正义这时我看见撒旦笑得那么得意这天，音乐死去，他唱着……（和声）我遇到一个唱布鲁斯的女孩我想从她那得到些快乐的消息，她只是笑笑就转身离开我走进那间著名的唱片店多年前我曾在这听到我要的音乐但是店员告诉我们不再播放这种音乐孩子们在街上哭叫情人们哭泣着而诗人还在幻想但却没有一个字蹦出来教堂的钟声全部奏响其中有三个人我最为敬佩，圣父，圣子和圣灵他们赶上了最后一趟去海滩的列车这天，音乐死去，他们唱着……（和声）解析美国派第一段：DON开始就说出了他怀念旧时光，这就是他要写的内容：50年代。50年代的音乐适合起舞，节奏欢快，和六十年代的音乐完全不同。第二句写到的机会，就是指他自己成为歌手/作者后，依然想做这样的音乐。接着歌曲直接进入主题，说到了他还是个小报童的时候，见到59年2月3日的报纸头条都是BUDDYHOLLY飞机失事的事情，作为BUDDY的崇拜者，DON当时就被这个消息震惊了。HOLLY当时还有一位怀孕的新婚妻子，出事后不久流产。DON提到这个消息的时候就说自己不知道有没有哭。但是最令他记忆深刻的，当然是这个事情代表着50年代的音乐的衰落，这就是他最后一句用的比喻，音乐已死。飞机上有三个当时的流行巨星，BUDDYHOLLY，RICHIEVANLLENS，BIGBOPPER。和声：第一句话DON就唱出了主题意旨，“再见了，美国梦”，这几个人的去世，对他来说就是美国梦的破碎。这里要说明的是，美国派确切指的是BUDDY乘坐的飞机名字，而不是那个早餐。这里指代成为美国梦。第二句“带着我的美国去码头”，也是一个隐语，我把它意译了，CHEVY指的是烦恼，但是就是说的是美国。“码头已干涸”是说那些好音乐，BUDDY的音乐都已成为过去，人们不再喜欢了。这里暗指美国梦的破碎。“喝着黑麦威士忌”指的是DON小时候生活的地方的一个黑麦地，最后一句说的是音乐已死，也可能说DON的心已死。第二段：第一句的“爱之书”是MONOTONE的一首热门曲，第二句则是指DONCORNELL的1955年的一首THEBIBLETELLSMESO（圣经告诉了我这些）。第三句指的是1965年LOVINGSPOONFUL（爱匙）的一首歌DOYOUBELIEVEINMAGIC（你相信魔法吗？）里面有一句歌词：这就象教一个陌生人摇滚乐。“当你起舞时我知道你爱上了他”暗指50年代中跳舞就意味着一种应承。后面一句唱出了当年的景象，人们爱在健身房里跳舞，而50年代中期布鲁斯开始流行。下面的粉色康乃馨也出自一首歌，MARTYROBBINS1957的AWHITESPORTCOAT（APINKCARNATION），白运动外套（一支粉色康乃馨）。最后PICKUPTRUCK（小货车）是有特殊的意义，在美国俚语里，这个词也指偶然认识的人，通常指的是有性关系的，这表明了DON长大了，在独立意识和性意识上的变化。第三段：10年是确切的指向，因为他写这首歌的时候是70年代，差不多离BUDDY去世有十来年了。“滚石长满……”这一句有很深的意思。首先，“滚动的石头不长苔”是句著名的英国谚语，ROLLINGSTONES乐队的名字即来自于此。其次，BOBDYLAN有首著名的歌叫做LIKEAROLLINGSTONE（像一块滚石）一方面取自这个谚语，一方面也成为了DYLAN民谣生涯向摇滚生涯转变的记录。对民谣界的听众来说，这时的DYLAN意味着对民谣的背叛。歌词就有这个意思，说滚动的石头都长了苔，不再是原来模样，指的就是DYLAN变质。接着小丑就是指DYLAN，“为国王和王后演唱”一句指的DYLAN在为英国女皇演出时穿上了一件詹姆士迪恩的红外套。JAMESDEAN是美国那个年代的叛逆偶像，电影演员。他有件著名的红色外套，他也是DYLAN的偶像。“这声音来自你和我”说的是DYLAN原来唱的是民谣，民谣是为人民大众服务的歌。THORNYCROWN（多次的皇冠）是个比喻，指明星地位，这句话说的是DYLAN取代了猫王成为了美国的新偶像，下一句说明了他虽有这地位，但是没有占到统治的优势。下面开始说到音乐情况，“列侬读到了马克思”很有趣。一方面说明甲克虫的歌词取向开始转变，带有政治性，另一方面，列侬（LENNON）和列宁（LENIN）的英文发音相似，也有指列宁读到马克思的《资本论》开始了共产主义运动的意思。“四重奏在公园上演”是说1966年8月29日BEATLES的最后一次CANDLESTICK做的最后一次现场。第四段：第一句的“夏天”指的是“爱之夏”。第二句里的“八英里之高却坠得很快”是说THEBYRDS（飞鸟）乐队出1966年出版的8MILESHIGH，这是第一张因为歌词有毒品取向而被禁止的专辑。后一句“落在污秽的草上”是说乐队一个成员因醺酒被开除的事情。后面说了DYLAN在摩托车祸中出事而修养的9个月时期，很多乐队因演唱他的歌曲而出名。“如今的中场时期都是甜美的香”指的是60年代吸毒的风气和吸毒再做音乐的风气。“军士开始了实验之声”指的是BEATLES最出名的迷幻/概念专辑“胡椒军士孤心俱乐部”。下一句“我们准备起身跳舞……”是说BEATLES在CANDLEST的现场只演了35分钟就被禁止。而从那个时候起，以甲克虫为代表的新摇滚乐不再是可以跳舞的音乐了。“当其他的乐队想进入……”这里说明了BEATLES的伟大是没有人能相提并论的，“孤心俱乐部”成为绝对的经典。最后一句的“裸露”指的是LENNON的专辑“两个处女”，封面是他和妻子大野洋子的正面裸照，封底则是他们的背面裸照。第五段：第一句“我们都在这个地方”说的是WOODSTOCK，“一代人迷失在空中，再没有时间重来”是说嬉皮士们浪费了自己的生命，沉迷在毒品中不能自拔。后面的“杰克”指的是滚石乐队著名65年热门曲“JUMPINGJACK”，也指他们的CANDLEST现场。“火焰是魔鬼唯一的伙伴”引自滚石与甲克虫齐名的迷幻专辑“魔王陛下的请求”中的一首“对魔鬼的怜悯”。下一句就转入了对阿尔特蒙的现场的批判。那场免费音乐会因为雇佣了臭名昭著的飞车党地狱天使作为保安，在现场中他们杀死了一名黑人。“任何从地狱来的天使都不能解开撒旦的毒咒”说的是地狱天使在杀死黑人观众后开始殴打其他观众，场面变得混乱，而“对魔鬼的怜悯”据说是引发混乱的根源。“火焰升入高空……”指最后滚石乐队不得不在混乱中乘直升飞机离开，这次演唱会也因为这些恐怖事件是成为了60年代爱与和平的美妙的终结。“这时我看到魔鬼笑得那么得意”是说殴打开始时JAGGER正昂首阔步地跳起了舞。第六段：第一句里的“唱布鲁斯的女孩”说的是JANISJOPLIN，她死于1970年。下面的“著名的唱片店”可能说的是BILLGRAHAM的那间FILLMOREWEST，后来关闭。“店员”和我说的事就是50年代的音乐不再流行。下面“孩子”指的是花童，哭叫是他们与警察的冲突。“情人”则是指嬉皮士，诗人说的是迷幻音乐。再后面“教堂的钟声”说的就是那些死去的音乐家们。“圣父，圣子，圣灵”指的就是那在空难中去世的音乐人。最后一句“赶上最后一班去海滩的火车”则是说那个时候的音乐重镇已经移向加洲，西海岸了。

急求英文翻译高手

TheSixthExtinctionByNilesEldredge

About30,000speciesgoextinctannually.

大约每年有30000种物种走向灭绝。

ThereislittledoubtleftinthemindsofprofessionalbiologiststhatEarthis

currentlyfacedwithamountinglossofspeciesthatthreatenstorivalthefive

greatmassextinctionsofthegeologicalpast.

在生物学专家心中都有一个小小的疑问，地球是否在面临着可能媲美过去五大物种灭绝的另

一次不断增加的物种灭绝。

Aslongagoas1993,HarvardbiologistE.O.WilsonestimatedthatEarthis

currentlylosingsomethingontheorderof30,000speciesperyear--which

breaksdowntotheevenmoredauntingstatisticofsomethreespeciesperhour.

早在1993年，哈佛一名生物学家，E.O.Wilson就预测地球物种正在以每年30000种的速度消

失,而这种令人心悸的预测则被更为恐怖的每小时3种的统计结果结束了.

Somebiologistshavebeguntofeelthatthisbiodiversitycrisis--this"Sixth

Extinction"--isevenmoresevere,andmoreimminent,thanWilsonhadsupposed.

Thepreviousmassextinctionswereduetonaturalcauses.

一些生物学家已经开始察觉到生物多样性的危机了.Wilson预测说这次的第六次物种灭绝,

比以往五次更为严重,更为紧迫。前几次大量物种灭绝的发生，只是因为自然原因。

Extinctioninthepast

过去的几次大量物种灭绝

Themajorglobalbioticturnoverswereallcausedbyphysicaleventsthatlay

outsidethenormalclimaticandotherphysicaldisturbanceswhichspecies,and

entireecosystems,experienceandsurvive.Whatcausedthem?

过去的几次生物界翻天覆地的变化，原因都不外乎正常的天气还有其他的物理因素干扰这些

物理因素，而整个生态系统都安然度过了。这些都是怎样发生的呢？

*Firstmajorextinction(c.440mya):Climatechange(relativelysevereand

suddenglobalcooling)seemstohavebeenatworkatthefirstofthese-theend

-Ordovicianmassextinctionthatcausedsuchpronouncedchangeinmarinelife

(littleornolifeexistedonlandatthattime).25%offamilieslost(afamily

mayconsistofafewtothousandsofspecies).

第一次大量物种灭绝（c.440mya）:较为严重的突然全球变冷似乎先发生，然后就有了

引起海洋物种显著变化的后奥陶纪的大量物种灭绝（当时很少或者根本没有生物在大路上生

存），大约25%的物种科目消失了（一个物种科目可能含有几十到上千的物种）。

*Secondmajorextinction(c.370mya):Thenextsuchevent,neartheendof

theDevonianPeriod,mayormaynothavebeentheresultofglobalclimate

change.19%offamilieslost.

第二次大量物种灭绝（c.370mya）：第二次类似的事件发生在大概泥盆纪结束的时候

，尚未清楚是否由于全球气候的变化。这次有19%的物种科目消失了。

*ThirdmajorExtinction(c.245mya):Scenariosexplainingwhathappenedat

thegreatestmassextinctioneventofthemall(sofar,atleast!)attheendof

thePermianPeriodhavebeencomplexamalgamsofclimatechangeperhapsrooted

inplatetectonicsmovements.Veryrecently,however,evidencesuggeststhata

bolideimpactsimilartotheend-Cretaceouseventmayhavebeenthecause.54%

offamilieslost.

第三次大量物种灭绝（c.245mya）:地质构造论中二迭纪发生的大范围地壳运动和气

候的复杂多变可以解释这次起码到现在为止是最大规模的大量物种灭绝。但在最近，又有证

据说类似于后白垩纪的流星事件可能是这次物种灭绝的主要原因。这次54%的物种科目被灭

绝了。

*Fourthmajorextinction(c.210mya):TheeventattheendoftheTriassic

Period,shortlyafterdinosaursandmammalshadfirstevolved,alsoremains

difficulttopindownintermsofprecisecauses.23%offamilieslost.

第四次大量物种灭绝（c.210mya）:这次大量物种灭绝发生在发生在三叠纪后期，在进

化出恐龙和哺乳动物之后不久。这次物种灭绝很难精确确定出原因。23%的物种科目消失了

。

*Fifthmajorextinction(c.65mya):Mostfamous,perhaps,wasthemost

recentoftheseeventsattheend-Cretaceous.Itwipedouttheremaining

terrestrialdinosaursandmarineammonites,aswellasmanyotherspeciesacross

thephylogeneticspectrum,inallhabitatssampledfromthefossilrecord.

Consensushasemergedinthepastdecadethatthiseventwascausedbyone

(possiblymultiple)collisionsbetweenEarthandanextraterrestrialbolide

(probablycometary).Somegeologists,however,pointtothegreatvolcanicevent

thatproducedtheDeccantrapsofIndiaaspartofthechainofphysicalevents

thatdisruptedecosystemssoseverelythatmanyspeciesonlandandsearapidly

succumbedtoextinction.17%offamilieslost.

第五次大量物种灭绝(c.65mya):物种灭绝中最为著名的可能莫过于距离现在最近的

在白垩纪末发生的第五次物种灭绝.根据对化石的研究发现,在这次物种灭绝中,陆地恐龙和

鹦鹉螺都完全消失.有着同样命运的还有许多物种谱中的生物.在过去十年中,大家都认为

这次物种灭绝的原因在于一次(也有可能是多次)地球与宇宙流星(很有可能是彗星)的相撞.

但一些地质学家持不同意见。他们把原因归结于产生了印度德干traps（陷阱？）的火山运

动而造成的生态系统的剧烈变动，最终使陆地上和海里的许多生物迅速走向灭绝。

Thecurrentmassextinctioniscausedbyhumans.

现在我们面临的大量物种灭绝是人为因素造成的。

HowistheSixthExtinctiondifferentfrompreviousevents?

第六次大量物种灭绝与之前有什么不同呢？

Atfirstglance,thephysicallycausedextinctioneventsofthepastmightseem

tohavelittleornothingtotellusaboutthecurrentSixthExtinction,which

isapatentlyhuman-causedevent.Forthereislittledoubtthathumansarethe

directcauseofecosystemstressandspeciesdestructioninthemodernworld

throughsuchactivitiesas:

初步来看，过去五次大量物种灭绝对现在第六次认为造成的物种灭绝没有任何可借鉴意义，

因为毫无疑问人类造成了如下几种情况，给生态系统造成了很大压力，给物种带来了灭绝：

*transformationofthelandscape

地貌的改变

*overexploitationofspecies

物种资源的过度开发

*pollution

污染

*theintroductionofalienspecies

带来了外来物种

AndbecauseHomosapiensisclearlyaspeciesofanimal(howeverbehaviorally

andecologicallypeculiarananimal),theSixthExtinctionwouldseemtobethe

firstrecordedglobalextinctioneventthathasabiotic,ratherthana

physical,cause.

同样由于智人很明显是动物的一员（虽然行为和外貌上不很像动物），第六次物种灭绝似乎

是有史以来第一次由生物而不是物理环境变化引起的。

Wearebringingaboutmassivechangesintheenvironment.

我们给环境带来了剧烈的变化。

Yet,uponfurtherreflection,humanimpactontheplanetisadirectanalogueof

theCretaceouscometarycollision.Sixty-fivemillionyearsagothat

extraterrestrialimpact--throughitssheerexplosivepower,followed

immediatelybyitsinjectionsofsomuchdebrisintotheupperreachesofthe

atmospherethatglobaltemperaturesplummetedand,mostcritically,

photosynthesiswasseverelyinhibited--wreakedhavoconthelivingsystemsof

Earth.Thatispreciselywhathumanbeingsaredoingtotheplanetrightnow:

humansarecausingvastphysicalchangesontheplanet.

HumansbegandisruptingtheenvironmentassoonastheyappearedonEarth.

然而进一步的说，人类对于地球的影响，完全相当于白垩纪的彗星撞击。彗星带来了爆炸性

的力量，紧接着把碎片带到大气上层，引起了全球气候降低，还有最重要的，极大地降低了

光合作用，就像是对地球生态系统的愤怒轰炸一样。这完全和现在人类正在对这颗行星做的

一样：人类正在给这颗行星的物理环境带来巨大的改变，而这种改变，自从人类出现便已经

开始了。

WhatistheSixthExtinction?

什么是第六次大量物种灭绝？

WecandividetheSixthExtinctionintotwodiscretephases:

我们可以把第六次大量物种灭绝分为两段

*PhaseOnebeganwhenthefirstmodernhumansbegantodisperseto

differentpartsoftheworldabout100,000yearsago.

第一阶段开始于100，000年前现代人类分散到世界各地

*PhaseTwobeganabout10,000yearsagowhenhumansturnedtoagriculture.

第二阶段开始与10，000年前人类开始了农业劳动

先翻译到这里。。。有空我会接着翻。。。

太长了，你还是加我的QQ吧。416214890，我帮你翻。

好了，文章到此结束，希望可以帮助到大家。